Penyunting: Roosfa Hashim
ISBN: 9789674913281
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2024
Halaman: 172
Sinopsis:
Buku ini menghimpunkan perkongsian pengalaman beberapa penterjemah profesional dalam menghabiskan kerja penterjemahan mereka. Jerih payah yang mereka tempuhi, susah senang yang dialami, pelbagai strategi yang mereka cipta dalam menyiapkan kerja penterjemahan dikongsikan dalam buku ini. Dalam buku ini juga beberapa orang ahli akademik dalam bidang penterjemahan turut berkongsi ilmu dan teori serta hikmah yang mereka miliki untuk manfaat pembaca. Sesetengah isu, persoalan, pengalaman yang mereka paparkan adalah yang bersifat baharu kerana mereka membawakan kisah dan realiti sebenar yang dilalui apabila menggunakan mesin penterjemahan paling mutakhir dan canggih dalam era masa kini. Pengalaman penerbit yang baru muncul dalam kerja-kerja penterjemahan juga dapat diketahui dengan membaca buku ini.
Author: Muhammad Haji Salleh
Translator: Aimillia Mohd Ramli
ISBN: 9789674911737
Publisher: IIUM Press
Year: 2024
Pages: 208
Synopsis:
This book serves as a meeting place for two well-renowned academic figures in this country: the writer of this book. Muhammad Haji Salleh, and the person whose life he has written about on the pages of this book, Dzulkifli Abdul Razak. Both of them are recipients of Tokoh Akademik Negara (National Academic Awards). Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak is now Rector of the International Islamic University Malaysia (IIUM). Before this he had served in various capacities at many universities within and outside of Malaysia. Before moving to the IIUM, he was Chairperson of the Universiti Sains Islam Malaysia (USIM) Board of Directors and Vice-Chancellor of the Albukhary International University (AIU). Prior to these, he was Vice-Chancellor of Universiti Sains Malaysia (USM) for 11 years. He was also a member of the World Health Organisation (WHO) Expert Advisory Panel on Drug Policy and Management from 1995 until 2010 and the WHO Scientific Committee of Tobacco Product Regulation from 2004 to 2006. He also served as President of the International Association of Universities (IAU) from 2012 to 2016. He has also received numerous awards. Amongst his highest achievements was being awarded the prestigious Gilbert Medal Award by Universitas 21 on 4 May 2017 as a form of recognition for his involvement in and contribution to the world of Education for Sustainable Development. He has also received Honorary Doctorates in Science from the University of Portsmouth, the University of Nottingham and the Mykolas Romeris University and an Honorary Doctorate in Educational Science from the Istanbul Commerce University. The vast experience that he had gained from leading as well as visiting various institutions of higher education has given him the opportunity to expand his ideas for the benefit of these institutions, particularly in terms of administration.
Author: Spahic Omer
ISBN: 9789674913380
Publisher: IIUM Press
Year: 2024
Pages: 228
Synopsis:
Thisnbook investigates the accounts of six European non-Muslims who managed to secretly visit the cities of Makkah and Madinah and to record their travels as well as impressions. The protagonists were Ludovico di Varthema from Italy, Vincent le Blanc from France, Joseph Pitts from England, Ali Bey el Abbassi (Domenec Francesc Jordi Badia i Leblich) from Spain, John Lewis Burckhardt from Switzerland. and Richard Francis Burton from England. The six men performed their feats in their capacities as adventurers, explorers, soldiers, and spies. One yet was a slave. The visits spanned a period of three and a half centuries, from 1503 as the time of the first visit by Ludovico di Varthena, to 1853 as the time of the visit by Richard Francis Burton. The period covered was perhaps one of the most dramatic periods in the history of the Hijaz region in particular, and also in the history of Islam-West (Orient Occident) relations, in general. The visits and the travellers' accounts reveal much about challenges faced by Islamic culture and civilization in early modern times. Those challenges pertained to the rise of Western civilization and its imperialistic tendencies, modernization, radical anti-Islamic polemics, the waning of Islamic civilization, and Muslim schism. Travels had to be secret, meticulously planned, and perfectly executed. One ostensibly had to embrace the religion of Islam and to live like a Muslim. The pilgrimage (hajj) season was the most conducive circumstance for the purpose on account of the vast and varied multitudes that visited Makkah and Madinah, "exposing the traveller only to stand the buffet with knaves who smell of sweat". Hence, not too many people embarked on the mission. The places were holy and exclusive, so, attempting to succeed entailed myriads of monumental challenges and life-threatening dangers. The matter, by no means, was for the faint-hearted.
Editors: Dzulkifli Abdul Razak & Abdul Rashid Moten
ISBN: 9789674913267
Publisher: IIUM Press
Year: 2024
Pages: 350
Synopsis:
This volume commemorates the 40th anniversary of the International Islamic University Malaysia by showcasing its rich history and diverse accomplishments. It offers a comprehensive overview of the University's past, present and future. Through engaging essays, personal anecdotes, and thought-provoking analyses, readers will gain a deeper understanding of the university's role in shaping higher education, driving innovation, and empowering communities.
From the University's humble beginnings to its current status as an international multi-award winning institution of sustainability, this volume captures the spirit of excellence that has defined the University for four decades. It celebrates the contributions of the people who have made the University what it is today and offers a glimpse into what the future holds. IIUM at 40: Leading the Way is a must-read as it exhibits the Islamicity and the international character of the University community with all international exposure and cultural amalgamation. The University community, composed of dedicated intellectuals, scholars, students, and workers, is motivated by the Islamic worldview and code of ethics as an integral part of its work culture. They are humble and honest in their dealings with others and are leading the way to actualise rahmatan lil 'alamin, mercy to all the creations.
Authors: Norliah Ibrahim, Najibah Mohd Zin, Nora Abdul Hak, Roslina Che Soh, Noraini Md. Hashim, Azizah Mohd, Normi Abdul Malik & Mohd Hisham Mohd Kamal
ISBN: 9789674913175
Publisher: IIUM Press
Year: 2024
Pages: 554
Author: Erfan Abdeldaim Mohamed Ahmed Abdella
ISBN: 9789674913489
Publisher: IIUM Press
Year: 2024
Pages: 314
Author: Mohamed Abdelrahman Ibrahim
ISBN: 9789674913458
Publisher: IIUM Press
Year: 2024
Pages: 154
Penterjemah: Rosnah Hassan
ISBN: 9789674608835
Penerbit:IIUM Press & ITBM
Tahun: 2023
Halaman: 228
Penterjemah: Nor Mizan Bakar
ISBN: 978967430676
Penerbit:IIUM Press & ITBM
Tahun: 2023
Halaman: 212
Pengarang: Farhah Syakirah Mohamad Nor
ISBN: 9789674913236
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Halaman: 106
Wise Leadership : Vision, Mission and Agenda in Civilization Building and Managing Globalization Era
Penulis: Mustaffa Kamil Ayub
ISBN: 9789674913298
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Edited by : Haslina Ibrahim
ISBN :9789674913243
Publisher :IIUM PRESS
Year:2023
Pages :185
Penulis: Mustaffa Kamil Ayub
ISBN: 97896749133304
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Halaman: 212
Prosiding Persidangan Penterjemahan Antarabangsa Ke-19
Editors:Roosfa Hashim,Zahidah Zulkifli,Nur Leyni Nilam Putri Junurham,Sharifah Nur Amirah Sarif Abdullah,Nor saadah Md.Nor
ISBN: 9789674913359
Author: IIUM Press
Year: 2023
Pages :547
Title : Industrial First Aid Book
Authors: Salizar Mohamed Ludin & Mohamad Husain Sajahan
ISBN: 9789674913212
Publisher: IIUM Press
Year: 2023
Pages:160
Tajuk :Kumpulan Cerita Rakyat Korea Jilid 1
Penulis: Im Bang Yi Ryuk
ISBN: 9789674912093
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Halaman: 106
Tajuk :Kumpulan Cerita Rakyat Korea Jilid 3
Penulis: Im Bang Yi Ryuk
ISBN: 9789674912109
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Halaman: 135
Tajuk :Kumpulan Cerita Rakyat Korea Jilid 3
Penulis: Im Bang Yi Ryuk
ISBN: 9789674912116
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Halaman: 135
Author:Ahmad ben Mohammed Zein Al-Fatany
Editor:Amir Hozayfa ben Hamza
ISBN:9782745198679
Publisher:Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah & IIUM Press
Year:2022
Pages:23
Penulis: Malik Badri
ISBN: 9789674911799
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Halaman: 130
Penulis: Ungaran Rashid
ISBN: 9789674912437
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Halaman: 192
Author: Abdul Rashid Moten
ISBN: 9789674912512
Publisher: IIUM Press
Year: 2023
Pages: 124
Author: Muhammad Fauzan Nurudin
ISBN: 9789674911881
Publisher: IIUM Press
Year: 2023
Pages: 218
Kumpulan Cerita Rakyat Asia Tenggara Jilid 1
ISBN: 9789674911294
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Halaman: 110
Kumpulan Cerita Rakyat Asia Tenggara Jilid 2
ISBN: 9789674911300
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Halaman: 102
Penulis: Shoaib Ahmed Malik
ISBN: 9789674912420
Penerbit: IIUM Press
Tahun: 2023
Halaman: 122